在现代生活中，家庭的需求不断变化，尤其是在城市化进程加速的情况下，很多人面临着同样的问题——有限的空间如何满足日益增长的生活需要。对于那些拥有50平方米的小户型来说，更是面临着挑战。然而，一些创意和技巧的运用，可以将原本的一室一厅巧妙地改造成二室一厅，这不仅能够有效提高居住质量，也能为生活带来更多便利。

首先，在进行空间规划时，我们需要仔细分析现有的布局和功能需求。在小户型中，每一个角落都非常宝贵，因此必须精确地划分出每个区域的作用，以此作为改造前的基础。

接着，通过合理使用隔断，可以将原来的单一开放式空间分割成两个独立且相对封闭的小房间。这一点上，可采用轻质隔断或透明玻璃隔断，不仅可以增加私密性，还能保持光线流通，让整个空间看起来更开阔。

为了实现从“一室”到“二室”的转变，同时还要考虑到厨房和卫生间等公共区域的问题。可以选择智能化厨具和卫浴产品，这样既节省了实际占用面积，又保证了功能性的同时提高了整体效率。此外，对于小户型来说，大胆使用高低错开设计可以帮助我们最大限度地利用垂直空间，使得整体感觉更加宽敞。

在装修过程中，最重要的是材料与色彩搭配。在小面积内使用大气、温馨的色彩方案，可以营造出舒适宜人的氛围。而且，由于面积限制，我们应该尽量减少墙壁上的装饰物品数量，只保留最有意义或美观的一两件作品，以免显得拥挤又杂乱无章。

最后，在实施改造计划时，要注意环保因素，如选择环保材料、节能设备等，并且应尽可能减少施工中的废弃物料，从而达到绿色环保的目的，同时也符合当今社会越来越重视环境保护的大趋势。

综上所述，将50平方米的一室一厅改造成二室一厅是一项既技术性要求高又富有创意性的家居改造项目。不仅能够有效解决现有住宅不足的问题，而且还能够让我们的生活方式得到极大的提升，为追求更好居住环境提供了一种可行之道。