在庭院里搭建一个符合现代简约风格的小型露台，是一种既能增强户外生活空间，又能提升家居整体美观的改造方式。以下是如何进行这一设计的详细指导。

首先，了解现代简约风格对露台设计的影响非常重要。这种风格倾向于使用清晰、无缝隙的线条和简单但有力的事物来创造一致感。在选择材料时，要考虑到耐用性、易清洁性以及与室内装修风格相匹配。例如，可以采用石材、陶瓷砖或不锈钢等材料来铺设地面，以确保其坚固耐用且能够抵御恶劣天气。

接下来，规划露台布局也是关键的一步。这通常包括决定露台大小、形状和功能区域，以及将这些元素组织成一个流畅、高效且美观的空间。根据需要，这个区域可以分为几个不同的部分，如座位区、餐饮区或休闲娱乐区。在设计过程中，不妨参考一些现代简约房子效果图，以便更好地理解不同空间配置和功能结合。

在此基础上，我们还需要考虑照明和暖气问题，因为即使是在夏季，晚上的温度也可能会降低。此时，便宜而实用的防水灯具成为最佳选择。而对于冬季，则需准备足够多的地热泵或者其他供暖系统以保持舒适温暖。

另外，在实际操作中，还要注意遵守当地建筑法规，并确保所有安装都符合安全标准。如果你不是专业人士，最好是寻求专业工程师或承包商帮助，以避免潜在的风险问题。此外，如果预算允许，可以考虑聘请园艺师来帮助打理花园，为你的现代简约露台增加更多自然之美。

最后，为了让整个小型露台更加完善，你可以添加一些装饰元素，比如吊椅、小桌子、一盆植物甚至是一个小喷泉。但记住，在追求视觉效果时也不要忘记实用性，这样才能真正实现“形式与功能并重”的现代简约精神。不过，只需稍加创意，即使最小巧的小型露台，也能成为家庭生活的一个新焦点，让家人的每一次聚会都充满了欢笑与活力。