在建筑工程中，外墙防水补漏工作不仅关乎建筑物的安全性和可持续性，也关系到居住者的健康与舒适。尤其是在室内外连通部位，如门窗、阳台、过渡层等处，因为这些区域承受着气候变化的双重考验，因此特别需要注重防水设计。

首先，我们要明确什么是外墙防水补漏？简单来说，就是通过一系列技术手段和材料选择来确保建筑物外墙能够有效抵御各种自然因素（如雨雪、风化等）的侵蚀，从而避免内部空间受到影响。这里面涉及到的内容包括但不限于：材料选择、施工工艺、维护管理等多个方面。

接下来，我们就要探讨如何在新建或翻修建筑时规划好室内外连通部位的防水设计。首先，在设计初期，就应该考虑到这些区域可能会遇到的特殊问题，比如门窗缝隙的密封、高低温差异对材料性能的影响等。此时，可以通过专业软件进行预测分析，以便更精准地制定方案。

其次，在施工过程中，要严格遵守标准操作程序，不容许任何疏忽带来的后果。在安装门窗系统时，一定要注意密封措施，使用高效率且耐久性的密封条；对于阳台和过渡层，还需要加强基础处理以增强稳定性，并采用专用的耐腐蚀型胶合板或者隔热玻璃进行装饰。

此外，对于老旧房屋进行翻修时，也不能忽视了原有的结构状况和历史积淀。这时候，更应采取谨慎态度，将现有结构与新的改造相结合，尽量减少破坏原有功能，同时保持整体美观。如果发现存在漏渗现象，则需及时采取补漏措施，以保证屋檐之下永无细雨。

最后，在日常生活中，对于室内外连通部位也同样需要注意保养和检查。一旦发现异常，如裂缝、大块脱落等，都应立即进行处理，以免小问题演变成大问题。此刻，最好的方式是聘请专业人士来评估并提供解决方案，而不是自己动手尝试，这可以有效避免造成更多损害。

综上所述，在新建或翻修建筑项目中，正确规划并实施室内外连通部位的防水设计至关重要。这不仅要求工程师具备丰富经验，更需要不断学习最新技术知识，以及对环境因素做出敏锐判断。而对于业主们来说，只要认真对待这项工作，并寻求专业帮助，便能享受到一个安全舒适又美观的居住环境。